1 00:00:07,221 --> 00:00:09,140 سابقًا من... 2 00:00:09,221 --> 00:00:13,100 تابي، أياً كان هذا، فهو حقيقي، ونحن عالقون. 3 00:00:13,181 --> 00:00:15,340 أنت تقول لي أنا في مدينة لا أستطيع أن أغادرها، 4 00:00:15,421 --> 00:00:17,540 وذلك كل ليلة الوحوش تأتي من الغابة. 5 00:00:18,381 --> 00:00:19,340 لا! 6 00:00:19,861 --> 00:00:21,540 رجل يحمي عائلته، فرانك! 7 00:00:21,621 --> 00:00:23,020 افتح عينيك وانظر! 8 00:00:23,101 --> 00:00:24,860 أنظر إلى ما فعلته! أنظر إليهم! 9 00:00:26,901 --> 00:00:30,060 وأتمنى أن يكون لديك ترف الحزن، لكنك لا تفعل ذلك يا بويد. 10 00:00:30,141 --> 00:00:31,700 هؤلاء الناس بحاجة إليك. 11 00:00:31,781 --> 00:00:34,460 عليك أن تكون واحدا لقيادة هؤلاء الناس إلى المنزل. 12 00:00:35,061 --> 00:00:36,100 لا! 13 00:00:37,341 --> 00:00:38,300 ابقى معي! 14 00:00:39,381 --> 00:00:41,900 إنهم يفقدون أوراقهم. الأشجار. 15 00:00:41,981 --> 00:00:43,980 هل هو سيء ذلك أنهم يفقدون أوراقهم؟ 16 00:00:44,061 --> 00:00:47,060 الأمور تتغير. هنا، عادة ما يكون الأمر سيئا. 17 00:00:47,141 --> 00:00:49,140 قضت العاصفة على نصف محصولنا. 18 00:00:49,221 --> 00:00:50,980 سأضطر إلى الحصول على جدية حقيقية حول حصص الإعاشة 19 00:00:51,061 --> 00:00:52,220 مع كل الناس الجدد. 20 00:00:54,621 --> 00:00:57,340 الليلة الماضية، كاد إلجين أن يغرق في نومه. 21 00:00:58,141 --> 00:00:59,140 هو ماذا؟ 22 00:00:59,221 --> 00:01:01,740 دونا، قيل لي أنني لا أستطيع أن أنجب أطفالاً. 23 00:01:01,821 --> 00:01:05,100 مع كل ما رأيته، لا يمكنك ذلك لف رأسك حول معجزة؟ 24 00:01:05,181 --> 00:01:06,940 رأيت شيئا لم يكن هناك. 25 00:01:07,021 --> 00:01:08,740 -ماذا؟ - رأيت طفلين... 26 00:01:09,821 --> 00:01:11,980 واقفاً في منتصف الطريق، يحدق في وجهي. 27 00:01:12,661 --> 00:01:14,340 في الليلة التي حدثت فيها الأشياء السيئة، 28 00:01:14,421 --> 00:01:16,820 ذهبت والدتي لإنقاذ الأطفال مغلق في البرج. 29 00:01:16,901 --> 00:01:17,860 -لا! -أم! 30 00:01:17,941 --> 00:01:18,900 ما هو الخطأ؟ 31 00:01:18,981 --> 00:01:20,340 جولي! جولي! 32 00:01:21,581 --> 00:01:23,940 ماذا لو كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ جولي؟ هو العثور على هذا البرج؟ 33 00:01:24,021 --> 00:01:25,660 -تابي... -يجب أن أحاول هذا يا جيم. 34 00:01:25,741 --> 00:01:26,740 لو سمحت. 35 00:01:26,821 --> 00:01:29,420 إنها شجرة بعيدة. هنا. 36 00:01:31,461 --> 00:01:34,580 قالت والدتي أنها سوف تأخذها إلى البرج، إلى الأطفال. 37 00:01:36,941 --> 00:01:40,260 في كل مرة أرى شيئا غريبا حقا، أرى هذا. 38 00:01:40,341 --> 00:01:42,620 لقد أخبرتك تابيثا أنها رأت هذا الرمز أسفل في الأنفاق. 39 00:01:42,701 --> 00:01:45,100 أنغكوي! 40 00:01:45,181 --> 00:01:48,380 إذا كان هناك إجابات يمكن العثور عليها، هذا هو المكان الذي سيكونون فيه. 41 00:01:48,461 --> 00:01:50,020 أنغكوي! 42 00:01:51,021 --> 00:01:52,980 كل شيء كان على ما يرام حتى ذهبت إلى الغابة. 43 00:01:53,061 --> 00:01:55,500 أعتقد أن هذا سيساعدني في إصلاح هذا. 44 00:01:59,341 --> 00:02:01,980 إنه ليس خوفك الذي يغذي الغابة، بويد. 45 00:02:02,061 --> 00:02:03,300 إنه الأمل. 46 00:02:04,661 --> 00:02:06,340 دع الأمر يذهب، بويد. 47 00:02:06,421 --> 00:02:10,220 إذا لم يموتوا اليوم سوف يموتون غدا فقط. 48 00:02:10,701 --> 00:02:11,660 لا. 49 00:02:15,861 --> 00:02:18,500 أنت لا تكسرني. هل تسمع ذلك؟ 50 00:02:18,581 --> 00:02:21,340 أنت لا سخيف كسر لي! 51 00:02:21,421 --> 00:02:23,740 أنا آسف. هذه هي الطريقة الوحيدة. 52 00:02:27,181 --> 00:02:29,340 -أين أنا؟ -شارع. مستشفى أنتوني. 53 00:02:29,421 --> 00:02:32,300 قبل ثلاثة أيام، زوج من المتنزهين وجدتك في الغابة 54 00:02:32,381 --> 00:02:34,940 كنت تكذب فاقد الوعي على جانب الطريق. 55 00:02:42,661 --> 00:02:45,180 لقد قلت "مستشفى سانت أنتوني"، ولكن أين هذا؟ 56 00:02:45,261 --> 00:02:47,180 أنت في كامدن. 57 00:02:48,181 --> 00:02:49,380 مين. 58 00:02:52,061 --> 00:02:53,740 هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟ 59 00:02:55,661 --> 00:02:57,060 أنا… 60 00:02:58,261 --> 00:03:00,700 لقد تم العثور عليك دون أي تحديد الهوية. 61 00:03:00,781 --> 00:03:03,380 هل يمكنك أن تقول لي أي شيء عما حدث لك؟ 62 00:03:04,421 --> 00:03:06,540 أين حصلت تلك الجروح والكدمات؟ 63 00:03:10,701 --> 00:03:11,780 أنا... 64 00:03:12,861 --> 00:03:14,540 -لماذا ليس لديك مقعد؟ -لا بأس. 65 00:03:14,621 --> 00:03:15,580 كل شيء على ما يرام. 66 00:03:15,661 --> 00:03:17,420 لن يؤذيك أحد. 67 00:03:20,461 --> 00:03:22,300 هل هناك شخص يمكننا الاتصال به؟ 68 00:03:22,901 --> 00:03:24,340 أحد أفراد العائلة؟ 69 00:03:27,421 --> 00:03:28,420 لا. 70 00:03:28,501 --> 00:03:29,620 دكتور برودي؟ 71 00:03:30,861 --> 00:03:32,420 الشرطة في طريقهم. 72 00:03:33,061 --> 00:03:34,340 شكرًا لك. 73 00:03:36,301 --> 00:03:37,580 اه لماذا... 74 00:03:37,661 --> 00:03:39,020 انها مجرد إجراء شكلي. 75 00:03:39,101 --> 00:03:41,540 نحن جميعا نريد فقط التأكد أنت بخير، هذا كل شيء. 76 00:03:43,901 --> 00:03:46,180 الآن بعد أن استيقظت، أود أيضًا إجراء بعض الاختبارات، 77 00:03:46,301 --> 00:03:48,740 إذا كنت تشعر بذلك. هل سيكون هذا على ما يرام؟ 78 00:03:50,861 --> 00:03:52,740 سأخرج للخارج لمدة دقيقة 79 00:03:52,821 --> 00:03:54,700 لكنني سأكون في أسفل القاعة. 80 00:03:55,941 --> 00:03:57,980 اجلس واستريح، حسنًا؟ 81 00:04:39,301 --> 00:04:42,060 ممرضة، هل يمكننا الحصول عليها يد هنا، من فضلك؟ 82 00:04:58,661 --> 00:05:00,700 دكتور كارلين اتصل بالرقم 321. 83 00:05:00,781 --> 00:05:02,740 دكتور كارلين اتصل بالرقم 321. 84 00:05:14,861 --> 00:05:16,940 ...يرجى التقاط، 321. 85 00:06:30,381 --> 00:06:31,340 مهلا! 86 00:06:32,981 --> 00:06:34,620 يا! انظر إلى أين أنت ذاهب! 87 00:07:11,941 --> 00:07:13,820 ماذا تقصد، "إنها الطريقة الوحيدة"؟ 88 00:07:15,741 --> 00:07:17,340 ارفعوا أيديكم عنه! 89 00:07:17,421 --> 00:07:18,860 أنا آسف جدا. أنا... 90 00:07:18,941 --> 00:07:20,500 ما خطبك؟ 91 00:07:23,181 --> 00:07:24,620 أنا آسف. أنا آسف. 92 00:09:35,581 --> 00:09:37,100 ألا ينبغي أن تفعل كريستي ذلك؟ 93 00:09:37,181 --> 00:09:39,100 كريستي لديها أشياء أخرى في ذهنها. 94 00:09:39,181 --> 00:09:41,340 بالإضافة إلى ذلك، عليها أن تعتني بماريل. 95 00:09:41,421 --> 00:09:42,500 يمين. 96 00:09:43,741 --> 00:09:46,900 كيف حالهم بالمناسبة؟ مارييل وراندال وجولي؟ 97 00:09:47,941 --> 00:09:49,300 يبدو أنهم بخير. 98 00:09:51,221 --> 00:09:52,180 ماذا؟ 99 00:09:52,261 --> 00:09:54,300 حسنا، حقيقة أنه يمكنك انظر إلى أي شيء الآن 100 00:09:54,381 --> 00:09:57,780 ووصفها بـ"الجيدة" لديه سحر محير لذلك. 101 00:09:57,861 --> 00:09:59,860 نعم، حسنًا، ما زلنا هنا، أليس كذلك؟ 102 00:09:59,941 --> 00:10:02,060 واحد من شعبك حاول قتلك منذ ثلاثة أيام. 103 00:10:03,021 --> 00:10:05,580 نصف المدينة لا يزال خائفا للذهاب إلى النوم، 104 00:10:05,701 --> 00:10:07,900 لديك نقص في الغذاء مع عدم وجود حل. 105 00:10:08,581 --> 00:10:10,260 لست متأكدًا مما إذا كنت قد لاحظت ... 106 00:10:11,021 --> 00:10:12,460 يصبح الجو باردًا جدًا في الخارج. 107 00:10:12,541 --> 00:10:14,140 نعم، حسناً، لدينا بطانيات. 108 00:10:15,341 --> 00:10:17,140 أوه، صحيح، نعم، لقد نسيت البطانيات. 109 00:10:17,221 --> 00:10:18,780 لا تهتم. أعتقد أننا بخير بعد ذلك. 110 00:10:19,501 --> 00:10:20,660 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 111 00:10:21,221 --> 00:10:23,940 تصرخ "النار"؟ جعل الجميع بالذعر؟ 112 00:10:25,501 --> 00:10:27,220 ربما لم يشعروا بالذعر بما فيه الكفاية. 113 00:10:27,741 --> 00:10:30,340 ربما لم تكن بالذعر بما فيه الكفاية. 114 00:10:31,221 --> 00:10:33,420 كما تعلمون، عندما كنت في تلك الغرفة... 115 00:10:34,781 --> 00:10:37,100 على وشك تحطيم صندوق الموسيقى، 116 00:10:37,781 --> 00:10:39,380 ذلك الشيء الذي كان يتحدث معي، 117 00:10:39,941 --> 00:10:41,660 تقول لي أن أستسلم، 118 00:10:41,741 --> 00:10:44,540 ذلك الأمل هو ما تغذيه الغابة... 119 00:10:44,901 --> 00:10:49,300 ذلك الشيء، مهما كان، من المؤكد أن الجحيم لم تكن زوجتي. 120 00:10:51,301 --> 00:10:52,500 إذن، ما أنت؟ 121 00:10:54,701 --> 00:10:56,860 أخشى أنني لا أستطيع أجب على هذا لك يا بويد. 122 00:10:57,981 --> 00:10:59,100 قف! 123 00:11:00,901 --> 00:11:02,420 لا! دعني أذهب! 124 00:11:10,701 --> 00:11:12,900 علينا أن نساعدها! قف! دعني أذهب! 125 00:11:15,621 --> 00:11:16,820 دعني أذهب! 126 00:11:18,261 --> 00:11:19,660 لا! دعني أذهب! 127 00:11:20,261 --> 00:11:21,300 إيثان! 128 00:11:22,421 --> 00:11:23,820 لقد كنا نبحث عنك في كل مكان. 129 00:11:24,061 --> 00:11:25,620 لقد أخبرتهم، أليس كذلك؟ 130 00:11:25,701 --> 00:11:26,940 مهلا، أنا أتحدث إليكم. 131 00:11:27,021 --> 00:11:28,260 لماذا قلت لهم؟ 132 00:11:30,781 --> 00:11:32,260 علينا أن نذهب للعثور على أمي! 133 00:11:33,301 --> 00:11:35,100 لا يمكننا أن نتركها هناك فحسب! 134 00:11:35,181 --> 00:11:36,540 -علينا أن نفعل شيئا! -أنا أعرف. 135 00:11:37,541 --> 00:11:39,460 فقط اذهب للداخل، حسنًا؟ يذهب. 136 00:11:41,381 --> 00:11:42,420 أب! 137 00:11:44,701 --> 00:11:45,620 لقد وجدته. 138 00:11:47,141 --> 00:11:47,980 جيد. 139 00:11:51,741 --> 00:11:52,580 مهلا... 140 00:11:53,341 --> 00:11:55,300 نعم، أنا--سأذهب في نزهة على الأقدام. 141 00:11:56,461 --> 00:11:57,420 جولي! 142 00:11:59,341 --> 00:12:02,900 إنه ليس خطأك يا أبي. لا شيء من هذا هو خطأك. 143 00:12:11,741 --> 00:12:12,860 جيم؟ 144 00:12:21,141 --> 00:12:22,460 أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تفعل هذا. 145 00:12:23,341 --> 00:12:25,900 لم يكن يجب أن أتركها تذهب أبداً أنا لن أجلس فقط. 146 00:12:25,981 --> 00:12:27,700 جيم، لا يمكنك أن تكون كذلك في الغابة بين عشية وضحاها. 147 00:12:27,781 --> 00:12:30,460 لقد حاول ابني الهرب للتو حتى يتمكن من الذهاب للبحث عنها. 148 00:12:30,541 --> 00:12:32,860 ابنتي لا تزال رفض الحديث عنه 149 00:12:32,941 --> 00:12:34,940 مهما حدث لها عندما... 150 00:12:37,221 --> 00:12:40,020 أطفالي بحاجة إلى أمهم. ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 151 00:12:40,101 --> 00:12:42,220 لا أعرف. ولكن لا يمكن أن يكون هذا. 152 00:12:42,301 --> 00:12:43,900 سأحتفظ بالتعويذة في الخيمة. 153 00:12:47,941 --> 00:12:49,940 جيم، انتظر. جيم! 154 00:12:50,021 --> 00:12:51,660 استمع، أنا-- جيم! 155 00:12:51,741 --> 00:12:54,660 لقد حاولت ذلك بالفعل، عندما ذهبت إلى الغابة مع سارة، 156 00:12:54,741 --> 00:12:57,940 وتم جر خيمتنا والله أعلم إلى أين والله أعلم ما. 157 00:12:58,661 --> 00:12:59,740 مازلت ترجع بخير. 158 00:12:59,821 --> 00:13:01,700 نعم، من خلال جلد أسناني اللعينة. 159 00:13:01,821 --> 00:13:03,300 أنا لا أجري هذه المحادثة! 160 00:13:03,381 --> 00:13:06,100 أنت تعرف كما أعرف أن الاحتمالات هي أنها بالفعل-- 161 00:13:06,261 --> 00:13:07,260 لا تفعل! 162 00:13:09,101 --> 00:13:10,900 لا تجرؤ سخيف. 163 00:13:13,781 --> 00:13:14,860 ماذا يحدث؟ 164 00:13:16,141 --> 00:13:17,660 سأذهب للبحث عن زوجتي. 165 00:13:17,741 --> 00:13:20,660 حسنًا، انتظر، انتظر لحظة. 166 00:13:21,221 --> 00:13:25,300 إذا كنت ستذهب، قد تكون هناك طريقة أكثر أمانًا للقيام بذلك. 167 00:13:29,341 --> 00:13:31,460 تعال! لقد كنت هناك ما يقرب من ساعة بالفعل! 168 00:13:31,541 --> 00:13:32,860 فقط أعطني ثانية. 169 00:13:32,941 --> 00:13:35,740 لقد قلت ذلك منذ 15 دقيقة! تعال! 170 00:13:41,461 --> 00:13:43,260 لا أستطيع الانتظار لفترة أطول! 171 00:13:53,021 --> 00:13:54,820 أسرع! ماذا تفعل هناك؟ 172 00:14:07,141 --> 00:14:08,860 انها سيئة بما فيه الكفاية أنت تحصل على حصص مضاعفة 173 00:14:08,941 --> 00:14:10,540 دون أن تشغل الحمام. 174 00:14:10,621 --> 00:14:12,380 قف. التراجع، نيكي. 175 00:14:12,461 --> 00:14:13,660 أكل القرف، كلارا. 176 00:14:13,741 --> 00:14:15,420 مهلا، هل هناك مشكلة؟ 177 00:14:15,501 --> 00:14:18,140 نعم هناك مشكلة! أنا على وشك التبول على الأرض. 178 00:14:20,981 --> 00:14:22,300 المسمار لها. 179 00:14:23,661 --> 00:14:24,620 هل أنت بخير؟ 180 00:14:25,101 --> 00:14:26,020 نعم، أنا بخير. 181 00:14:27,821 --> 00:14:29,540 عزيزتي، عليك حقاً أن تأكلي شيئاً. 182 00:14:30,301 --> 00:14:31,820 أنا سوف. أنا فقط... 183 00:14:32,221 --> 00:14:34,260 معدتي لم تكن على ما يرام. 184 00:14:35,061 --> 00:14:36,100 أنا فقط يجب أن أرتاح. 185 00:14:36,701 --> 00:14:38,700 هناك اثنان منكم يجب أن أقلق الآن. 186 00:14:40,381 --> 00:14:41,580 سأكون بخير. 187 00:14:48,541 --> 00:14:50,660 أول شهرين يمكن أن يكون صعبا، ولكن... 188 00:14:50,741 --> 00:14:51,700 نعم. 189 00:14:51,781 --> 00:14:52,980 .. ستكون بخير. 190 00:14:56,861 --> 00:14:58,980 إليس، لدينا عمل لنقوم به. 191 00:15:00,421 --> 00:15:01,820 أليس من السابق لأوانه الحصاد؟ 192 00:15:01,901 --> 00:15:04,500 لقد فقدنا بالفعل نصف محصولنا إلى العاصفة. 193 00:15:04,581 --> 00:15:06,740 لا أريد المخاطرة بالخسارة ما بقي لنا إلا القليل 194 00:15:06,821 --> 00:15:08,660 على أمل ألا تتجمد الأرض. 195 00:15:11,461 --> 00:15:12,940 هل نام بعد؟ 196 00:15:13,941 --> 00:15:14,860 لا أعرف. 197 00:15:16,341 --> 00:15:17,940 لدينا أشياء أكبر للتعامل معها. 198 00:15:18,301 --> 00:15:20,660 تقريب بعض الجثث. قابلني في الميدان. 199 00:15:22,821 --> 00:15:25,820 اليوم الذي وجدناه أنا و(سارة). المنارة في الغابة, 200 00:15:25,901 --> 00:15:29,220 بدأنا في الكوخ الحجري الصغير حيث وجدت التعويذات. 201 00:15:29,301 --> 00:15:33,740 كنا أيضًا في خيمة التي تم جرها من يعرف أين. 202 00:15:33,821 --> 00:15:37,100 ولكن، إذا بدأت في الكوخ كل صباح، 203 00:15:37,181 --> 00:15:39,700 أنت على الأقل تبدأ أقرب إلى ما تحاول العثور عليه، 204 00:15:39,781 --> 00:15:41,780 وكنت قد حصلت على مكان ليعود ليلا 205 00:15:41,861 --> 00:15:43,300 حتى لا تقتل نفسك 206 00:15:43,381 --> 00:15:45,300 من المنطقي. شكرًا. 207 00:15:45,381 --> 00:15:48,260 انتظر. قلت أنت وسارة كلاهما قاما بمعسكر هناك؟ 208 00:15:48,701 --> 00:15:49,900 نعم. لماذا؟ 209 00:15:51,861 --> 00:15:52,900 سأذهب معه. 210 00:15:54,581 --> 00:15:56,180 هل يمكنني التحدث معك في الخارج؟ 211 00:16:00,741 --> 00:16:02,220 يا. يا! 212 00:16:04,661 --> 00:16:07,540 انظر، انظر، أعرف ما ستقوله، حسنًا؟ 213 00:16:07,621 --> 00:16:09,820 ولكن لا توجد وسيلة نستطيع أن نفعل ذلك دعه يخرج هناك وحده. 214 00:16:10,221 --> 00:16:12,540 أفهم-- أفهم السبب أنت خائف من العودة.. 215 00:16:12,621 --> 00:16:15,340 -لست خائفا-- -نعم! نعم أنت على حق، 216 00:16:15,421 --> 00:16:18,340 وكنت قد حصلت هناك الكثير من الأسباب لتكون كذلك، بويد. 217 00:16:19,421 --> 00:16:22,780 ولكن يجب على شخص ما التأكد أن يعود جيم قطعة واحدة. 218 00:16:23,021 --> 00:16:25,420 أنا أعرف ما يعنيه الخسارة أحد الوالدين هنا، وأنا لن أشاهد 219 00:16:25,501 --> 00:16:27,780 تفقد جولي وإيثان والديهما في نفس الأسبوع. 220 00:16:29,781 --> 00:16:32,500 لا يمكننا أن نلعب دور الدفاع للأبد يا بويد. 221 00:16:34,861 --> 00:16:36,300 ماذا بحق الجحيم؟ 222 00:16:39,181 --> 00:16:40,620 ما هي اللعنة... 223 00:16:46,781 --> 00:16:47,700 اليشم؟ 224 00:16:48,781 --> 00:16:50,020 لقد حاولوا أن يظهروا لي. 225 00:16:50,621 --> 00:16:51,700 أنا لا أرى ذلك. 226 00:16:52,141 --> 00:16:55,780 لا أستطيع رؤيته. لا أستطيع رؤيته. لا أفهم. 227 00:16:57,141 --> 00:16:59,020 لقد حاولوا أن يظهروا لي. 228 00:16:59,101 --> 00:17:00,540 ما الذي يتحدث عنه؟ 229 00:17:01,221 --> 00:17:02,460 لا فكرة. 230 00:17:02,541 --> 00:17:04,540 -أنا لا أفهم ذلك. -هل تعلم بهذا؟ 231 00:17:04,621 --> 00:17:06,060 إنهم يحاولون أن يظهروا لي. 232 00:17:06,141 --> 00:17:08,460 أعني، كنت أعرف أنه كان جميلا مهووسة بهذا الرسم 233 00:17:08,541 --> 00:17:10,620 ولكن هذا... مجنون. 234 00:17:10,701 --> 00:17:12,260 لا أستطيع... لا أستطيع رؤيته. 235 00:17:12,341 --> 00:17:15,620 لا أستطيع...اللعنة! لا أستطيع رؤيته. 236 00:17:17,701 --> 00:17:19,100 نعم، سأقوم بتجهيز ذلك. 237 00:17:19,181 --> 00:17:20,620 -لا. -لا أستطيع رؤيته. 238 00:17:20,701 --> 00:17:22,780 ساعدني في إعادته إلى المحطة. 239 00:17:22,861 --> 00:17:25,020 -يمكنه أن ينام. -لا أستطيع رؤيته. لا أستطيع... 240 00:17:25,101 --> 00:17:26,900 -سأساعدك يا صديقي. -لا، لا، لا، لا. 241 00:17:26,981 --> 00:17:29,340 كل شيء على ما يرام. مهلا، دعونا نفعل هذا. 242 00:17:29,421 --> 00:17:30,980 -يجب أن أرى...يجب أن... -لا، لا. 243 00:17:31,061 --> 00:17:32,820 -يجب أن أعرف هذا! -فقط قف. 244 00:17:32,901 --> 00:17:34,260 وثابت. 245 00:17:49,941 --> 00:17:53,380 انه لطيف جدا. إنه أمر مدهش، مثل... 246 00:17:53,461 --> 00:17:54,620 أنظر إلى هذا. 247 00:17:57,421 --> 00:17:58,900 أوه، هذا لطيف حقا. 248 00:18:02,581 --> 00:18:04,100 اسمحوا لي أن أحصل على واحد منا. 249 00:18:10,061 --> 00:18:11,660 -ما هو الخطأ؟ -اعذرني. 250 00:18:12,141 --> 00:18:13,020 أهلاً. 251 00:18:14,541 --> 00:18:17,020 هل سيكون من الممكن بالنسبة لي لاقتراض أحد الهواتف الخاصة بك؟ 252 00:18:17,101 --> 00:18:18,220 لا. 253 00:18:18,301 --> 00:18:20,180 -من فضلك. -هل ستكون سريعًا؟ 254 00:18:20,261 --> 00:18:21,380 نعم. 255 00:18:23,101 --> 00:18:24,180 شكرًا لك. 256 00:18:26,701 --> 00:18:28,180 لماذا تفعل ذلك؟ 257 00:18:32,421 --> 00:18:33,540 تمام. 258 00:18:38,501 --> 00:18:39,660 مرحبًا؟ 259 00:18:41,661 --> 00:18:42,740 أم؟ 260 00:18:42,821 --> 00:18:45,580 العتابي؟ يا إلهي! العانس! أين أنت؟ 261 00:18:45,661 --> 00:18:48,740 أمي، مرحبا. أنا بخير. نحن جميعا بخير. 262 00:18:50,981 --> 00:18:52,140 نعم. 263 00:18:52,741 --> 00:18:54,300 أين كنت؟ 264 00:18:57,581 --> 00:19:00,580 -كان علينا أن نذهب لبعض الوقت، ولكن... -قليلا؟ أين؟ 265 00:19:00,661 --> 00:19:02,660 أنا فقط لا أريدك أن تقلقي يا أمي. 266 00:19:02,741 --> 00:19:05,980 لا، تابي، الشرطة تبحث عنك وجيم والأطفال. 267 00:19:06,021 --> 00:19:08,820 -الجميع كان يبحث! -أنا أعرف. أنا أعلم يا أمي. أنا أعرف. 268 00:19:08,901 --> 00:19:10,820 أنا... أنا آسف جداً. 269 00:19:10,901 --> 00:19:13,860 أنا... سأخبرك كل شيء بمجرد رؤيتك. 270 00:19:13,941 --> 00:19:15,060 لو سمحت! 271 00:19:15,781 --> 00:19:17,260 أنا فقط... 272 00:19:17,341 --> 00:19:18,900 لقد كنا قلقين للغاية! 273 00:19:18,981 --> 00:19:21,700 أردت فقط أن أسمع صوتك، ولكي تسمع كلامي. 274 00:19:22,381 --> 00:19:23,380 العانس! 275 00:19:23,461 --> 00:19:25,860 أمي، أنا أحبك كثيرا، وأنا أفتقدك و... 276 00:19:27,901 --> 00:19:30,820 أنا وجيم نفعل كل شيء يمكننا أن نعود إلى المنزل قريبا. 277 00:19:32,021 --> 00:19:33,540 الجميع يقول مرحبا. 278 00:19:33,621 --> 00:19:35,700 (تابي)، من فضلك، ابق على الهاتف فحسب. 279 00:19:35,781 --> 00:19:36,780 لا، لا، لا. 280 00:19:36,861 --> 00:19:38,660 هناك محقق شرطة أعطاني بطاقته. 281 00:19:38,741 --> 00:19:41,940 أمي، أمي، أنا... لا أستطيع البقاء هنا لفترة طويلة. أنا آسف. 282 00:19:42,021 --> 00:19:44,060 حسنا، ولكن عليك أن تتصل به. 283 00:19:46,821 --> 00:19:48,940 قد لا تسمع مني لبعض الوقت، ولكن... 284 00:19:49,021 --> 00:19:51,300 لا، لا، لا! لا، لا، لا! عليك البقاء هنا! 285 00:19:51,381 --> 00:19:53,300 أنا فقط لا أريدك أن تكون خائفا. 286 00:19:53,381 --> 00:19:55,260 أنا بخير، حسنا؟ كل شيء على ما يرام. 287 00:19:56,421 --> 00:19:58,260 -أحبك أمي. -تابي! 288 00:19:58,341 --> 00:20:00,300 أنا آسف جدا يا أمي. يجب على أن أذهب. 289 00:20:00,381 --> 00:20:02,620 أنا أحبك كثيرا، حسنا؟ كل شيء على ما يرام. 290 00:20:02,701 --> 00:20:04,380 أمي، أنا أحبك. الوداع. 291 00:20:09,541 --> 00:20:10,660 شكرًا لك. 292 00:20:10,741 --> 00:20:12,060 شكرًا. 293 00:20:12,141 --> 00:20:13,460 لماذا تفعل ذلك؟ 294 00:20:13,541 --> 00:20:15,900 أنت بحاجة ماسة إلى ذلك قم بتطهير هاتفك الآن. 295 00:20:34,621 --> 00:20:37,340 -متى ستغادرون يا رفاق؟ -بمجرد أن يكون جيم جاهزًا. 296 00:20:39,581 --> 00:20:43,060 أصرت أمي على تجميع حصصنا الغذائية. 297 00:20:43,141 --> 00:20:44,620 نعم، الأمهات سوف يفعلن ذلك. 298 00:20:44,781 --> 00:20:45,620 نعم. 299 00:20:46,181 --> 00:20:48,260 هل أنت متأكد من كل هذا؟ 300 00:20:49,501 --> 00:20:51,500 أمي، هذا كثير جداً. لا نستطيع... 301 00:20:51,781 --> 00:20:54,380 أنا لا أريدك أن تكون جائعا أثناء رحيلك. 302 00:20:54,461 --> 00:20:56,260 خذها. لو سمحت. 303 00:20:57,941 --> 00:20:59,060 أتمنى أن تبقى. 304 00:20:59,341 --> 00:21:00,180 أماه... 305 00:21:00,381 --> 00:21:01,820 وعد عليك أن تكون حذرا. 306 00:21:01,901 --> 00:21:02,860 نعم. 307 00:21:02,941 --> 00:21:04,180 وعد أنك سوف تعود. 308 00:21:05,381 --> 00:21:06,900 لا أستطيع أن أخسرك أيضًا. 309 00:21:09,461 --> 00:21:10,340 سنكون بخير. 310 00:21:11,941 --> 00:21:14,020 سيكون الأمر على ما يرام! 311 00:21:14,101 --> 00:21:15,580 يا رفاق تقلق كثيرا. 312 00:21:25,221 --> 00:21:27,060 هل حقاً ستذهب لتجد أمي؟ 313 00:21:29,061 --> 00:21:30,460 حسنًا، سأبذل قصارى جهدي. 314 00:21:32,461 --> 00:21:34,900 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت قلقة بشأن الأمور هنا. 315 00:21:34,981 --> 00:21:36,580 لذا، لا مزيد من الهروب، حسنًا؟ 316 00:21:38,181 --> 00:21:39,300 تمام. 317 00:21:40,421 --> 00:21:41,420 هز عليه. 318 00:21:43,101 --> 00:21:44,100 رجل طيب. 319 00:21:48,821 --> 00:21:50,140 أحبك يا أبي. 320 00:21:51,141 --> 00:21:52,340 أحبك أيضًا. 321 00:21:52,421 --> 00:21:53,660 وعد عليك أن تكون حذرا؟ 322 00:21:59,701 --> 00:22:00,980 أعدك. 323 00:22:07,381 --> 00:22:08,940 سأعود قريبا. 324 00:22:13,781 --> 00:22:15,420 -نعم. -لقد حصلت عليه. تمام. 325 00:22:15,941 --> 00:22:17,780 هل أنت مستعد؟ نحن نحرق ضوء النهار. 326 00:22:17,861 --> 00:22:19,420 -نعم. -'كاي. 327 00:22:19,501 --> 00:22:21,700 صحيح، وتذكر ماذا قلت لك عن تلك الأشجار. 328 00:22:21,781 --> 00:22:23,820 تبدأ في رؤية شبكات العنكبوت، ثم تعلم أنك ذاهب 329 00:22:23,901 --> 00:22:25,300 -في الاتجاه الصحيح. -نعم فهمت. 330 00:22:25,381 --> 00:22:28,220 ومهما فعلت، تأكد تعود إلى الكوخ بحلول الظلام. 331 00:22:28,301 --> 00:22:30,260 نعم. سنكون بخير. 332 00:22:30,341 --> 00:22:32,100 تمام؟ سوف أراك قريبا. 333 00:22:32,701 --> 00:22:33,740 تمام. 334 00:22:35,541 --> 00:22:37,820 يا! أب! 335 00:22:38,901 --> 00:22:39,900 ماذا... 336 00:22:39,981 --> 00:22:42,820 عليك أن تأتي إلى الحقول! تعال! 337 00:22:44,341 --> 00:22:46,140 دعونا نرى ما يمكننا حفره ... 338 00:22:49,821 --> 00:22:52,340 لا، لا. لو سمحت. ماذا سنفعل؟ 339 00:22:52,421 --> 00:22:54,380 كلهم فاسدون سخيف! 340 00:22:59,021 --> 00:23:00,100 دونا! 341 00:23:02,501 --> 00:23:03,860 أول الأشياء التي قمنا بسحبها، 342 00:23:03,941 --> 00:23:07,580 لقد كانت بضعة جزرات فاسدة، البنجر والبطاطس. 343 00:23:08,141 --> 00:23:11,340 لذلك، قمنا بسحب المزيد. لقد كانوا فاسدين أيضًا. 344 00:23:12,141 --> 00:23:15,220 كل ما نجا العاصفة فاسدة. 345 00:23:17,541 --> 00:23:19,020 بويد، لقد نفد منا الطعام. 346 00:23:20,581 --> 00:23:22,580 كم عدد الأشخاص الذين فعلتهم يكون هنا معك؟ 347 00:23:23,301 --> 00:23:24,300 دونا! 348 00:23:24,381 --> 00:23:25,740 كم من الناس يعرفون؟ 349 00:23:26,741 --> 00:23:29,620 -يذهب! اذهب للمنزل الآن! -انظر، أنا آسف، حسنا؟ 350 00:23:29,701 --> 00:23:32,860 ولكن كل أوقية من الطعام تبقى لدينا هو في تلك الجرار في الطابق السفلي الخاص بك! 351 00:23:32,941 --> 00:23:35,500 ليس لديك الحق في الاحتفاظ بها انها مغلقة بعيدا هناك! 352 00:23:35,581 --> 00:23:37,780 لا! تلك للجميع! 353 00:23:37,861 --> 00:23:39,380 هناك المزيد من المحاصيل القادمة! 354 00:23:39,461 --> 00:23:40,820 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 355 00:23:40,941 --> 00:23:42,020 كل شيء آخر فاسد! 356 00:23:42,101 --> 00:23:44,020 هذا هو كل الطعام الذي لدينا الآن! 357 00:23:44,101 --> 00:23:46,020 لا! من فضلك اذهب للمنزل! 358 00:23:46,141 --> 00:23:47,580 العودة إلى المنزل! 359 00:23:47,661 --> 00:23:49,940 لا، منزلي! لا! 360 00:23:50,741 --> 00:23:52,500 -تعال. -ماذا تفعل؟ 361 00:23:52,941 --> 00:23:55,740 أنت لست-- انظر يا فتى، أنا لا أحب هذا أكثر منك، 362 00:23:55,821 --> 00:23:57,740 ولكن القرف على المروحة، حسنا؟ 363 00:23:57,821 --> 00:23:59,940 -لا يمكنك! إنها صديقتي! -كفى، حسنًا؟ 364 00:24:00,021 --> 00:24:00,980 قف! قف! 365 00:24:02,461 --> 00:24:04,700 الطفل شيء واحد لكن أنت، سأضربك. 366 00:24:04,781 --> 00:24:06,180 راندال، ماذا تفعل؟ 367 00:24:06,261 --> 00:24:07,660 -مهلا مهلا! -قلت: "توقف". 368 00:24:07,741 --> 00:24:09,540 - ها، ها، ها! - مهلا، مهلا، مهلا! 369 00:24:09,621 --> 00:24:10,940 -فيكتور، لا تفعل ذلك. لا، لا، لا! -فقط... 370 00:24:11,021 --> 00:24:12,980 لا، لا! مهلا مهلا! توقف، توقف، توقف! فيكتور؟ 371 00:24:13,061 --> 00:24:14,860 مهلا، مهلا، مهلا. 372 00:24:14,941 --> 00:24:16,460 هذا الرجل لديه مسدس؟ هل تمزح معي؟ 373 00:24:16,541 --> 00:24:18,220 هل هذا جدي ما الذي تركز عليه الآن؟ 374 00:24:18,701 --> 00:24:21,260 يا. ضعها جانباً يا صديقي. 375 00:24:22,661 --> 00:24:25,100 فيكتور؟ فيكتور... 376 00:24:25,861 --> 00:24:26,900 ضعه جانبا. 377 00:24:29,901 --> 00:24:31,300 حسنًا. تمام. 378 00:24:31,381 --> 00:24:32,900 الآن، أعطني السلاح يا صديقي. 379 00:24:32,981 --> 00:24:34,140 لا. 380 00:24:35,341 --> 00:24:36,660 من فضلك يا صديقي. 381 00:24:43,741 --> 00:24:44,700 عظيم. 382 00:24:44,781 --> 00:24:46,860 هل يمكنني أخذ عنزتي الآن، هاه؟ 383 00:24:47,261 --> 00:24:50,580 تلك الحيوانات خارج الحدود. 384 00:24:50,661 --> 00:24:52,460 هذه الحيوانات هي الغذاء الوحيد التي لدينا الآن. 385 00:24:52,541 --> 00:24:53,420 هذا صحيح. 386 00:24:53,821 --> 00:24:56,100 أنها توفر البيض. أنها توفر الحليب. 387 00:24:56,181 --> 00:24:57,340 إنهم مورد. 388 00:24:58,021 --> 00:24:59,300 وإذا لم تكن قد لاحظت، 389 00:24:59,381 --> 00:25:01,940 نحن نسير بشكل نحيف جدًا في تلك الأيام. 390 00:25:03,901 --> 00:25:07,220 اسمع، ماذا حدث اليوم-- 391 00:25:07,301 --> 00:25:12,500 مهلا، ماذا حدث اليوم كانت انتكاسة، وأنا أفهم ذلك. 392 00:25:13,261 --> 00:25:15,980 أفهم أننا خائفون. أفهم أننا جائعون. 393 00:25:16,061 --> 00:25:17,220 لكننا... 394 00:25:19,141 --> 00:25:20,660 انظر، نحن لا نزال في هذا الشيء. 395 00:25:22,141 --> 00:25:23,780 لا يزال بإمكاننا الفوز. 396 00:25:24,381 --> 00:25:27,900 لكن مهما فعلنا علينا أن نفعل ذلك بعناية. 397 00:25:27,981 --> 00:25:30,740 علينا أن نجعل كل شيء يدوم. 398 00:25:32,101 --> 00:25:33,020 تمام؟ 399 00:25:35,381 --> 00:25:37,260 هذا المكان لن يكسرنا! 400 00:25:38,181 --> 00:25:39,860 الطريقة الوحيدة التي نعود بها إلى المنزل... 401 00:25:41,021 --> 00:25:41,980 معا. 402 00:25:43,661 --> 00:25:44,780 تمام؟ 403 00:25:46,701 --> 00:25:47,580 لذا... 404 00:25:48,421 --> 00:25:51,700 لذا، امنحنا الوقت لمعرفة ذلك. 405 00:25:53,021 --> 00:25:54,180 أعطني ذلك. 406 00:25:58,101 --> 00:25:59,020 أو... 407 00:26:01,381 --> 00:26:02,540 يمكننا أن نفعل هذا، 408 00:26:03,181 --> 00:26:05,420 هنا، الآن. 409 00:26:09,661 --> 00:26:10,980 فقط أعطه الماعز. 410 00:26:12,661 --> 00:26:14,700 أنتم أيها الناس ليس لديكم أي فكرة سخيفة. 411 00:26:16,021 --> 00:26:17,220 لم تكن. 412 00:26:21,741 --> 00:26:23,260 -شكرًا لك. -أيا كان. 413 00:26:25,381 --> 00:26:26,420 مهلا، برعم. 414 00:26:26,541 --> 00:26:28,140 -أنت بخير؟ -أنت بخير؟ 415 00:26:28,621 --> 00:26:29,900 هل يجب أن نستعيد ألما؟ 416 00:26:30,461 --> 00:26:31,940 -هاي هل يمكنك... -نعم. 417 00:26:32,021 --> 00:26:32,940 هيا يا ألما. 418 00:26:37,181 --> 00:26:40,820 أنا أقدر ما تفعله. أريدك أن تعرف ذلك. 419 00:26:42,101 --> 00:26:44,180 يخرج هنا معي. شكرًا لك. 420 00:26:44,781 --> 00:26:47,940 -ليس عليك أن تشكرني. -نعم أفعل. أفعل. 421 00:26:48,261 --> 00:26:50,300 انظر، نحن سنفعل نفعل كل ما في وسعنا. 422 00:26:50,381 --> 00:26:52,380 سنكون آمنين، وسنكون أذكياء.. 423 00:26:57,181 --> 00:26:58,220 ماذا بحق الجحيم؟ 424 00:27:05,621 --> 00:27:07,180 مهلا، جيم، انتظر. 425 00:27:13,981 --> 00:27:15,180 يجب أن نستدير. 426 00:28:00,701 --> 00:28:03,060 جيم، يجب أن نعود إلى كوخ التعويذة. 427 00:28:03,141 --> 00:28:04,900 سوف يحل الظلام قريبا. 428 00:28:08,621 --> 00:28:10,020 هذه تبدو صلبة جدًا. 429 00:28:10,901 --> 00:28:13,500 يمكننا فقط تعليق التعويذة في أحد هذه الأشياء 430 00:28:13,581 --> 00:28:14,900 ابدأ من هنا في الصباح. 431 00:28:15,501 --> 00:28:16,460 هل أنت جاد؟ 432 00:28:16,541 --> 00:28:18,940 ما هو الفرق من النوم في واحدة من هذه الأشياء 433 00:28:19,021 --> 00:28:20,340 أو النوم في كوخ التعويذة؟ 434 00:28:20,421 --> 00:28:21,940 قال بويد إذا رأينا خيوط العنكبوت في الاشجار, 435 00:28:22,021 --> 00:28:23,740 ثم كنا نعرف أننا نتجه في الاتجاه الصحيح. 436 00:28:23,821 --> 00:28:26,300 لم يقل شيئا عن التماثيل الغريبة و-- 437 00:28:26,421 --> 00:28:29,420 ربما خيمة بويد تم جره عبر كل هذا. 438 00:28:32,181 --> 00:28:34,380 "كاي." إذا أردنا قضاء الليل هنا، 439 00:28:34,461 --> 00:28:36,420 يجب أن نلقي نظرة حولنا، تأكد من عدم وجود مفاجآت. 440 00:28:37,501 --> 00:28:38,620 حسنًا. 441 00:28:38,701 --> 00:28:40,140 -نعم؟ -نعم. 442 00:28:55,341 --> 00:28:57,020 باركني يا أبي لأني أخطأت. 443 00:29:00,861 --> 00:29:03,300 لا أستطيع أن أتذكر حقا عندما كان اعترافي الأخير. 444 00:29:03,381 --> 00:29:04,860 أنت هنا الآن، هذا ما يهم. 445 00:29:07,741 --> 00:29:10,380 كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما ولم أكن أعرف إلى أين أذهب. 446 00:29:13,941 --> 00:29:17,380 لا أستطيع أن أخبر أحداً من أنا، أنني هنا. 447 00:29:18,781 --> 00:29:19,940 سوف يعتقدون أنني مجنون. 448 00:29:22,021 --> 00:29:23,300 لقد اتصلت للتو بأمي. 449 00:29:23,901 --> 00:29:26,100 ربما كان ذلك قد تسبب في ضرر أكبر من الخير. لا أعرف. 450 00:29:28,061 --> 00:29:29,300 لا أعرف كيف وصلت إلى هنا. 451 00:29:33,701 --> 00:29:35,420 لا شيء مما مررت به ممكن. 452 00:29:38,421 --> 00:29:39,940 أشعر وكأن عقلي ينكسر. 453 00:29:42,741 --> 00:29:45,100 كلما وصلنا إلى حدودنا، 454 00:29:45,861 --> 00:29:47,700 وسيكون الله هناك دائما لكسر سقوطنا. 455 00:29:47,781 --> 00:29:49,140 لا، لا، لا. من فضلك... 456 00:29:49,661 --> 00:29:50,700 من فضلك لا تفعل ذلك. 457 00:29:53,901 --> 00:29:55,780 أنا لم آت إلى هنا للحديث عن الله. 458 00:29:56,301 --> 00:29:57,260 ولم لا؟ 459 00:29:57,621 --> 00:30:00,220 لأنه إذا كان الله حقيقيا، ثم صنع ذلك المكان الرهيب. 460 00:30:02,661 --> 00:30:04,940 لقد خلق الكل الألم والمعاناة. 461 00:30:06,621 --> 00:30:09,660 لقد كان هو الذي سمح لطفلي تسقط من طاولة التغيير تلك. 462 00:30:11,741 --> 00:30:13,500 أنا آسف يا أبي، لقد كان هذا خطأ. 463 00:30:17,901 --> 00:30:19,900 -انتظر من فضلك! -أنا بخير. لا بأس. 464 00:30:19,981 --> 00:30:21,180 ماذا كان اسمه؟ 465 00:30:23,581 --> 00:30:24,620 ماذا؟ 466 00:30:25,221 --> 00:30:26,820 طفلك الذي فقدته 467 00:30:26,941 --> 00:30:28,460 ماذا كان اسمه؟ 468 00:30:32,821 --> 00:30:34,020 توماس. 469 00:30:35,901 --> 00:30:37,140 هذا اسم جيد. 470 00:30:39,541 --> 00:30:40,740 لديك أطفال آخرين؟ 471 00:30:43,981 --> 00:30:44,980 صندوق الغداء. 472 00:30:48,141 --> 00:30:50,420 هذا ينتمي إلى رجل يدعى فيكتور. 473 00:30:52,901 --> 00:30:54,620 لقد أعد لي وجبة خفيفة قبل أن أغادر. 474 00:30:55,941 --> 00:30:57,420 قبل أن تغادر أين؟ 475 00:31:01,781 --> 00:31:04,060 مكان حيث الوحوش تخرج في الليل. 476 00:31:05,501 --> 00:31:07,180 مكان لا يمكن لأحد أن يغادره. 477 00:31:09,661 --> 00:31:13,180 لكن كما ترى، لقد مررت عبر شجرة الذي أخذني إلى المنارة. 478 00:31:13,261 --> 00:31:16,100 وبعد ذلك، دفعني طفل صغير إلى الخارج، قائلاً: "هذه هي الطريقة الوحيدة". 479 00:31:17,101 --> 00:31:18,580 الطريق الوحيد إلى ماذا؟ 480 00:31:19,421 --> 00:31:20,620 أنا لا--لا أعرف. 481 00:31:22,221 --> 00:31:25,900 ليس لدي أي فكرة عما يفترض بي للقيام به هنا أو إلى أين تذهب. 482 00:31:27,901 --> 00:31:29,820 عائلتي محاصرة في مكان مرعب 483 00:31:29,901 --> 00:31:31,860 ولا أعرف كيف أعود إليهم. 484 00:31:36,181 --> 00:31:37,900 ما نوع الوجبة الخفيفة التي أعدها فيكتور؟ 485 00:31:39,221 --> 00:31:40,780 تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟ 486 00:31:42,141 --> 00:31:43,940 أعتقد أنك تتألم.. 487 00:31:45,581 --> 00:31:47,820 وأود أن أساعد، إذا استطعت. 488 00:31:49,181 --> 00:31:50,180 فكاهة لي. 489 00:32:08,221 --> 00:32:10,100 إنه لا يزال طفلاً صغيرًا يا فيكتور. 490 00:32:12,261 --> 00:32:15,660 ما كان يجب أن يكون مثل بالنسبة له، يكبر وحيدا في مكان مثل هذا. 491 00:32:19,461 --> 00:32:20,980 يا إلهي. يجب على أن أذهب. 492 00:32:21,581 --> 00:32:23,540 -ليست هناك حاجة للاستعجال. -لا، لا بأس. لا بأس. 493 00:32:23,621 --> 00:32:25,220 أعرف إلى أين أذهب. شكرًا لك! 494 00:32:35,421 --> 00:32:40,340 كما تعلمون، هذا المكان ليس نصف سيئ بمجرد حصولك على الهواية المناسبة. 495 00:32:41,581 --> 00:32:43,780 أنت حقا بحاجة للحصول على بعض الراحة. 496 00:32:44,421 --> 00:32:46,900 قال بويد أنه لا بأس بالنوم مرة أخرى. 497 00:32:46,981 --> 00:32:48,460 ليس هذا. انها... 498 00:32:49,461 --> 00:32:51,660 أشعر وكأن شيئا ما يراقبني. 499 00:32:52,181 --> 00:32:54,420 ولكن بعد ذلك، أستيقظ وأنا لا أستطيع أن أتذكر أبدا. 500 00:32:54,501 --> 00:32:55,500 أنا... 501 00:32:57,461 --> 00:32:58,740 هل هذه هي؟ 502 00:33:03,941 --> 00:33:05,060 إنها تبدو مخيفة. 503 00:33:22,501 --> 00:33:24,540 الشيء الوحيد الذي لديه أبقى الناس معلقة 504 00:33:24,621 --> 00:33:26,780 هي حقيقة أننا لا نزال كان هناك محاصيل قادمة. 505 00:33:26,861 --> 00:33:28,300 حسنا، لقد ذهبوا. 506 00:33:28,901 --> 00:33:31,260 لذا، الآن، علينا معرفة ذلك ما يأتي بعد ذلك. 507 00:33:31,901 --> 00:33:32,900 صحيح... 508 00:33:33,621 --> 00:33:35,940 إذن ماذا بقي لنا؟ من حيث حصص الإعاشة؟ 509 00:33:36,021 --> 00:33:38,340 غادر؟ لم يبق لدينا أي شيء. 510 00:33:38,421 --> 00:33:40,820 ما كان لدينا إلا القليل خرجت للتو من الباب في حالة من الذعر! 511 00:33:40,901 --> 00:33:42,820 - ثم نعيده . -وبعد ماذا؟ 512 00:33:43,181 --> 00:33:45,540 حتى لو حصلنا على كل ما أخذوه، 513 00:33:45,621 --> 00:33:48,220 وهو ما لن نفعله، وسوف لا يزال قريبا بما فيه الكفاية! 514 00:33:50,261 --> 00:33:51,540 ثم يجب أن نتحدث عن الحيوانات. 515 00:33:52,621 --> 00:33:54,540 يجب علينا معرفة ذلك إذا كانت تلك الحيوانات هناك 516 00:33:54,621 --> 00:33:56,460 يمكن إطعام الجميع طويلة بما يكفي لزراعة محصول جديد. 517 00:33:57,021 --> 00:33:59,180 التربة مسمومة! 518 00:33:59,981 --> 00:34:01,500 كل شيء مسموم! 519 00:34:01,581 --> 00:34:03,940 حسنًا، هل تريد الاستسلام؟ هاه؟ 520 00:34:04,661 --> 00:34:05,820 مهلا، انظر إلي! 521 00:34:06,941 --> 00:34:08,260 هل ينبغي لنا أن نرقد ونموت؟ 522 00:34:08,661 --> 00:34:10,020 لأنني لست على استعداد للقيام بذلك! 523 00:34:10,621 --> 00:34:12,300 لدينا مورد واحد متبقي! واحد! 524 00:34:12,381 --> 00:34:15,740 ونبدأ بقتل تلك الحيوانات بدون خطة، انتهينا! 525 00:34:16,541 --> 00:34:20,060 تريد أن تكون من يخبر فاطمة هل سيتضور طفلها جوعاً قبل أن يولد؟ 526 00:34:20,141 --> 00:34:21,100 تفضل! 527 00:34:23,341 --> 00:34:25,220 نحن نزرع محصولًا أصغر. 528 00:34:26,701 --> 00:34:29,580 أماكن مختلفة. التربة المختلفة. 529 00:34:35,061 --> 00:34:35,940 تمام. 530 00:34:37,141 --> 00:34:39,020 لنفترض أننا نفعل ذلك. 531 00:34:41,861 --> 00:34:44,100 نحن بحاجة لتلك الحيوانات لتشتري لنا... 532 00:34:45,381 --> 00:34:47,580 ثلاثة أشهر؟ لدينا ما يكفي لذلك؟ 533 00:34:48,701 --> 00:34:51,940 إذا ذبحنا البقرة الواحدة تلو الأخرى، 534 00:34:52,501 --> 00:34:55,220 يمكن أن تدومنا لمدة شهر على الأقل. 535 00:34:56,021 --> 00:34:57,380 ربما أكثر. 536 00:34:58,901 --> 00:35:00,100 ماذا عن الماعز؟ 537 00:35:01,861 --> 00:35:03,060 نستطيع... 538 00:35:09,861 --> 00:35:10,860 إيثان. 539 00:35:26,061 --> 00:35:27,100 يا. 540 00:35:28,741 --> 00:35:29,820 يا. 541 00:35:31,741 --> 00:35:32,700 هل تمانع لو انضممت إليك؟ 542 00:35:36,501 --> 00:35:37,380 بالتأكيد. 543 00:35:41,021 --> 00:35:43,100 أعتقد أنك سمعت ما كنا نتحدث عنه هناك. 544 00:35:45,941 --> 00:35:48,500 عليك أن تقتل الحيوانات لإطعام المدينة. 545 00:35:49,741 --> 00:35:50,860 نعم. 546 00:35:53,821 --> 00:35:55,580 ألا يمكنك إيجاد طريقة أخرى؟ 547 00:35:58,181 --> 00:36:02,220 أتمنى أن أفعل ذلك، أنا حقا أفعل ذلك. 548 00:36:04,381 --> 00:36:05,500 تلك الحيوانات هناك... 549 00:36:06,701 --> 00:36:07,780 سوف ينقذونا. 550 00:36:08,781 --> 00:36:12,540 سوف يبقون الجميع على قيد الحياة حتى نكتشف كل هذا. 551 00:36:13,541 --> 00:36:14,740 سيكونون أبطالاً. 552 00:36:17,381 --> 00:36:19,180 هل يمكنك التأكد من أن ألما تذهب أولاً؟ 553 00:36:20,261 --> 00:36:21,220 لماذا؟ 554 00:36:23,501 --> 00:36:25,580 لأنها لن تفعل ذلك بعد ذلك لمشاهدة أصدقائها يموتون. 555 00:37:17,381 --> 00:37:19,340 أوه، من أجل المسيح. 556 00:37:19,461 --> 00:37:21,940 اغرب عن وجهي. أنا لست في مزاج جيد. 557 00:37:22,021 --> 00:37:24,140 هل تسمعني؟ اخرج من هنا بحق الجحيم! 558 00:37:27,661 --> 00:37:29,700 أنت أصم؟ قلت احصل على-- 559 00:37:35,341 --> 00:37:36,580 أين حصلت على ذلك؟ 560 00:37:38,181 --> 00:37:39,260 يا إلهي. 561 00:37:43,101 --> 00:37:44,620 لقد طرحت عليك سؤالا. 562 00:37:46,061 --> 00:37:47,620 أين حصلت على ذلك؟ 563 00:37:50,181 --> 00:37:53,220 أنت... أنت والده. 564 00:37:57,381 --> 00:37:58,860 أنت والد فيكتور. 565 00:38:04,381 --> 00:38:05,900 أنت على حق بشأن شبكات العنكبوت. 566 00:38:06,621 --> 00:38:07,580 ماذا؟ 567 00:38:07,901 --> 00:38:09,660 الأشجار ذات خيوط العنكبوت. 568 00:38:10,781 --> 00:38:12,540 كلمات بويد بالضبط كانت، 569 00:38:13,181 --> 00:38:15,780 "إنهم سخيف في كل مكان. لا يمكنك تفويتها." 570 00:38:17,261 --> 00:38:19,300 لذلك، إذا لم نر أي شبكات عنكبوت الآن، 571 00:38:19,381 --> 00:38:21,180 ربما نتجه في الاتجاه الخاطئ. 572 00:38:23,661 --> 00:38:24,780 إذن، ماذا تريد أن تفعل؟ 573 00:38:24,901 --> 00:38:26,700 ربما ينبغي لنا أن ننهض إلى بعض الأراضي المرتفعة، 574 00:38:26,821 --> 00:38:28,660 لنرى إن كنا لا نستطيع الحصول على قطعة من الأرض. 575 00:38:56,661 --> 00:38:58,020 أعتقد أنه ذهب. 576 00:39:09,661 --> 00:39:10,660 لا يمكننا أن نفعل هذا. 577 00:39:13,261 --> 00:39:14,500 إذا أموت هنا... 578 00:39:16,301 --> 00:39:18,140 سأترك أطفالي بلا شيء. 579 00:39:19,901 --> 00:39:21,540 هناك سبب أنها ذهبت وحدها. 580 00:39:22,141 --> 00:39:23,740 لأنه إذا حدث خطأ ما... 581 00:39:25,301 --> 00:39:27,140 واحد منا يجب أن يكون هناك مع الأطفال. 582 00:39:29,981 --> 00:39:30,820 إذا كانت... 583 00:39:36,621 --> 00:39:38,060 إنها لا تريدني أن أخرج هنا 584 00:39:42,781 --> 00:39:46,300 سنتوجه إلى المنزل أول شيء في الصباح. 585 00:40:31,381 --> 00:40:32,740 أوه، اللعنة. 586 00:40:34,981 --> 00:40:36,060 يا. 587 00:40:36,501 --> 00:40:37,340 أهلاً. 588 00:40:38,941 --> 00:40:40,340 تريد القليل من شعر الكلب؟ 589 00:40:46,941 --> 00:40:48,300 لقد كنت صامدًا. 590 00:40:49,421 --> 00:40:50,780 من أين أتى هذا؟ 591 00:40:52,021 --> 00:40:56,140 دفنها الأب خاطري في كيس بقميص ملطخ بالدماء وقطعة حلوى. 592 00:40:58,141 --> 00:40:59,220 ماذا؟ 593 00:40:59,781 --> 00:41:01,380 إنها قصة طويلة. 594 00:41:03,461 --> 00:41:05,260 أنت على استعداد لتقول لي ماذا يحدث معك؟ 595 00:41:07,741 --> 00:41:08,660 ليس بعد. 596 00:41:09,101 --> 00:41:10,660 ما زلت أعمل على حلها لنفسي. 597 00:41:11,821 --> 00:41:12,820 لكن... 598 00:41:13,661 --> 00:41:15,700 لا أعتقد أننا كذلك تبلي بلاءً حسناً هنا يا شريف. 599 00:41:17,501 --> 00:41:18,700 تعتقد-- 600 00:41:21,741 --> 00:41:22,980 هل هذا ... 601 00:41:26,021 --> 00:41:27,460 ما... 602 00:41:30,501 --> 00:41:32,300 لا! ذلك... 603 00:41:32,381 --> 00:41:34,020 لا، لا، لا، لا! 604 00:41:34,101 --> 00:41:36,700 -ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -هناك أبقار لعينة في الشارع! 605 00:41:38,301 --> 00:41:39,180 ماذا؟ 606 00:41:40,581 --> 00:41:41,740 اللعنة! انتظر! 607 00:41:46,061 --> 00:41:47,620 مرحبًا عزيزتي. يا. 608 00:41:47,701 --> 00:41:48,900 لا يمكننا أن نكون هنا يا رجل! 609 00:41:49,701 --> 00:41:51,780 يجب أن نحصل على هذه الأشياء مرة أخرى في الحظيرة. 610 00:41:51,861 --> 00:41:53,460 هيا يا عزيزي. 611 00:41:53,541 --> 00:41:54,860 حسنًا. تمام. تعال. 612 00:41:55,301 --> 00:41:56,980 هيا يا جينجر، الفتاة الطيبة. 613 00:41:57,061 --> 00:41:59,260 سنضع تعويذة، إذا كان علينا أن، حسنا؟ 614 00:41:59,341 --> 00:42:01,140 هيا، دعونا الحصول عليها مرة أخرى في الحظيرة. 615 00:42:01,501 --> 00:42:02,740 تعال! 616 00:42:02,821 --> 00:42:05,940 بويد؟ قف، قف، قف! غنم! 617 00:42:06,021 --> 00:42:08,940 غنم! بويد! الماعز! اللعنة! 618 00:42:09,021 --> 00:42:10,820 علينا أن نذهب الآن قبل أن تأتي الأشياء السيئة. 619 00:42:10,901 --> 00:42:12,380 -انتظر. عليك أن تبقى في الداخل! -ماذا؟ 620 00:42:12,461 --> 00:42:13,460 -ابقى. -تمام. 621 00:42:13,541 --> 00:42:14,940 قفل الباب. كل شيء يكون على ما يرام. 622 00:42:15,021 --> 00:42:17,140 -علينا أن نذهب الآن. -لا! لا تذهب! 623 00:42:19,821 --> 00:42:20,860 بويد؟ 624 00:42:20,941 --> 00:42:21,980 مهلا، مهلا، مهلا. 625 00:42:22,061 --> 00:42:23,540 يأتي. يأتي. 626 00:42:23,621 --> 00:42:25,460 -يا شباب! -من هنا. 627 00:42:25,541 --> 00:42:28,100 احصل على تلك الحيوانات الصغيرة وإعادتهم إلى الداخل! 628 00:42:28,181 --> 00:42:30,420 سوف نأخذ تعود هذه الأبقار إلى الحظيرة. 629 00:42:31,341 --> 00:42:32,540 بويد! 630 00:42:33,581 --> 00:42:34,420 أسرع! 631 00:42:35,021 --> 00:42:37,860 تعال! هيا، هيا! التقط الوتيرة! 632 00:42:42,781 --> 00:42:44,980 بويد! بويد، انظر! 633 00:42:45,061 --> 00:42:47,140 -تعال. تعال. تعال. -بويد! 634 00:42:52,301 --> 00:42:53,660 اللعنة! 635 00:42:53,741 --> 00:42:54,820 تعال. 636 00:43:00,701 --> 00:43:01,660 بويد؟ 637 00:43:02,461 --> 00:43:03,780 أنت فقط تستمر في القدوم! 638 00:43:03,861 --> 00:43:06,260 من هنا. تعال. من هنا. 639 00:43:06,381 --> 00:43:07,460 تعال! 640 00:43:07,541 --> 00:43:08,740 علينا أن ندخل إلى الداخل. 641 00:43:12,781 --> 00:43:15,100 ألما! ألما بالخارج! 642 00:43:15,181 --> 00:43:17,140 ماذا؟ إيثان! مهلا، لا! 643 00:43:17,741 --> 00:43:18,740 مرحبًا. 644 00:43:18,821 --> 00:43:20,540 يذهب! إيثان، اهرب! يذهب! 645 00:43:21,661 --> 00:43:22,660 جولي! 646 00:43:23,621 --> 00:43:24,700 يذهب! 647 00:43:24,781 --> 00:43:26,020 إذهب! إذهب! إذهب! 648 00:43:26,101 --> 00:43:27,940 لا تريد أن تلعب؟ 649 00:43:28,981 --> 00:43:31,540 لدي مفاجأة لك. 650 00:43:37,981 --> 00:43:38,940 -يذهب! -تعال! 651 00:43:39,581 --> 00:43:40,740 تمام. 652 00:43:57,541 --> 00:43:58,660 هذا كل شيء. 653 00:43:58,741 --> 00:44:00,180 تمام. يذهب! يذهب! 654 00:44:02,021 --> 00:44:03,700 حسنًا. تمام. 655 00:44:04,621 --> 00:44:05,780 بويد؟ 656 00:44:06,421 --> 00:44:07,660 بويد! 657 00:44:11,461 --> 00:44:13,180 جايد، اخرج من هناك! 658 00:44:13,261 --> 00:44:14,900 ابتعد عني. 659 00:44:14,981 --> 00:44:15,940 لا. 660 00:44:22,461 --> 00:44:23,660 اليشم! 661 00:44:25,861 --> 00:44:27,660 دعنا نذهب! يذهب! 662 00:44:43,661 --> 00:44:44,700 يجري! 663 00:44:44,781 --> 00:44:46,700 اذهب، اذهب! يذهب. يذهب. 664 00:44:52,901 --> 00:44:54,180 يا! تعال! 665 00:44:54,901 --> 00:44:57,260 هنا! تعال! تعال! 666 00:44:58,541 --> 00:44:59,660 اذهب يا إيثان! 667 00:45:01,021 --> 00:45:02,580 إذهب! إذهب! إذهب! 668 00:45:12,301 --> 00:45:13,300 اللعنة! 669 00:45:13,381 --> 00:45:14,540 -فيكتور! -نعم! 670 00:45:14,621 --> 00:45:16,460 الحصول على العديد من الحيوانات في تلك الحظيرة ما تستطيع! 671 00:45:16,541 --> 00:45:18,540 لا يمكننا البقاء هنا! لو سمحت! تعال. 672 00:45:19,421 --> 00:45:21,140 انظر، علينا أن نذهب، حسنًا؟ 673 00:45:21,221 --> 00:45:22,540 احصل على الباب! يا! 674 00:45:22,621 --> 00:45:25,860 -تمام. تعال! -حسنًا، حسنًا، فهمت! 675 00:45:25,941 --> 00:45:27,140 تعال! 676 00:45:28,861 --> 00:45:31,980 -لا، لا، لا! يمكنك العودة! يذهب! -لا! نحن نفعل معا! 677 00:45:32,981 --> 00:45:34,860 -يدفع! -تعال. 678 00:45:39,781 --> 00:45:43,380 حسنًا يا عزيزي. ها نحن ذا. ها نحن ذا. 679 00:45:44,141 --> 00:45:45,860 -دعنا نذهب. -فقط اسحبها إلى الداخل. 680 00:45:45,941 --> 00:45:47,500 اسحبها. لقد حصلت عليه. 681 00:45:47,581 --> 00:45:49,700 زوجان أكثر من القدمين. ها أنت ذا. حصلت عليها؟ 682 00:45:50,341 --> 00:45:51,620 -نعم. -جيد. 683 00:46:01,901 --> 00:46:03,020 تعال. 684 00:46:03,581 --> 00:46:04,780 تمام. تمام. 685 00:46:07,381 --> 00:46:09,380 هناك حق...اللعنة. 686 00:46:10,021 --> 00:46:11,940 قلت أن هذا المكان لا يمكن أن يكسرك. 687 00:46:15,381 --> 00:46:17,140 هل تتذكر ذلك يا بويد؟ 688 00:46:17,221 --> 00:46:19,220 "أنت لا تكسرني." 689 00:46:19,821 --> 00:46:21,460 هذا ما قلته. 690 00:46:24,141 --> 00:46:25,500 لا! 691 00:46:25,581 --> 00:46:27,660 -لا! لا! -لا! 692 00:46:35,461 --> 00:46:37,100 لا! دعني أذهب! 693 00:46:38,541 --> 00:46:39,700 ابتعد عني! 694 00:46:39,781 --> 00:46:41,700 -بويد! دعني أذهب! -لا! لا! 695 00:46:42,461 --> 00:46:45,100 ابتعد عني! ابتعد عني! 696 00:46:45,861 --> 00:46:48,580 اسمح لها أن تذهب! اسمح لها أن تذهب! 697 00:46:48,661 --> 00:46:50,220 بويد! بويد! 698 00:46:50,301 --> 00:46:51,940 ابتعد عني! 699 00:46:52,661 --> 00:46:54,340 اسمح لها أن تذهب! 700 00:46:54,421 --> 00:46:57,740 اللعنة عليك! سأقتلك سخيف! 701 00:46:57,821 --> 00:46:59,940 -بويد! -أبعدي هذه الأشياء اللعينة عني! 702 00:47:00,501 --> 00:47:01,460 -بويد! -اقتلني! 703 00:47:01,541 --> 00:47:02,780 لكنك تتركها وشأنها! 704 00:47:02,861 --> 00:47:05,420 نحن لن نقتلك يا بويد. لن يكون ذلك ممتعاً. 705 00:47:06,021 --> 00:47:08,060 هل تعتقد أن هذا المكان لا يمكن أن يكسرك؟ 706 00:47:08,181 --> 00:47:09,100 دعونا نرى. 707 00:47:14,941 --> 00:47:16,540 لا! لا، لا، لا! 708 00:47:16,621 --> 00:47:18,100 لا! ماذا بحق الجحيم؟ 709 00:47:18,181 --> 00:47:19,500 لا، لا، لا! 710 00:47:19,581 --> 00:47:20,980 مهلا، مهلا، مهلا! انظر إليَّ! 711 00:47:21,061 --> 00:47:22,980 -بويد! -أعلم، أعرف، أعرف! 712 00:47:23,061 --> 00:47:24,620 انظر إليَّ! 713 00:47:24,701 --> 00:47:26,140 هل يمكنك أن تقول--انظر! ينظر! 714 00:47:26,221 --> 00:47:28,140 افتح عينيك! انظر إليَّ! 715 00:47:28,221 --> 00:47:29,380 ماذا؟ 716 00:47:30,861 --> 00:47:32,620 تمام. قلها مرة أخرى! 717 00:47:34,061 --> 00:47:36,700 أنا أعرف! أنا أعرف. ينظر! تعال. من فضلك لا-- 718 00:47:36,781 --> 00:47:38,820 مهلا، مهلا، مهلا! لا! 719 00:47:38,901 --> 00:47:41,460 تمام! تمام! لا! استمر في النظر إلي. 720 00:47:41,541 --> 00:47:44,420 أنا آسف. أنت قوي جداً! أنت قوي جداً! 721 00:47:44,501 --> 00:47:46,260 فقط... لا، لا، لا! 722 00:47:46,381 --> 00:47:48,140 أعرف، أعرف، أعرف. 723 00:47:48,221 --> 00:47:50,780 أنا أعرف! أنا أعرف! لا يا الله! 724 00:47:50,861 --> 00:47:52,980 أنا أعرف! ينظر! انظر إليَّ. 725 00:47:53,061 --> 00:47:56,180 لا، لا، لا. انظر إليَّ. انظر إليَّ. ينظر. 726 00:47:56,261 --> 00:47:58,100 إبقاء عينيك علي.